Sentence

あの店では靴を売っている。

あの(みせ)では(くつ)()っている。
They sell shoes at that store.
Sentence

あの店はいってみましたか。

あの(みせ)はいってみましたか。
Have you tried that store?
Sentence

あのわらは火が付きやすい。

あのわらは()()きやすい。
That straw catches fire easily.
Sentence

彼の意見は私のと合わない。

(かれ)意見(いけん)(わたし)のと()わない。
His opinion comes into conflict with mine.
Sentence

あの音楽は彼の気にさわる。

あの音楽(おんがく)(かれ)()にさわる。
That music gets on his nerves.
Sentence

彼の性格には勤勉さがない。

(かれ)性格(せいかく)には勤勉(きんべん)さがない。
Diligence is absent from his character.
Sentence

彼の謙遜さは賞賛に値する。

(かれ)謙遜(けんそん)さは賞賛(しょうさん)(あたい)する。
His modesty is worth respecting.
Sentence

彼の権力欲には際限がない。

(かれ)権力(けんりょく)(よく)には際限(さいげん)がない。
His greed for power knows no bounds.
Sentence

彼の意見は適切だと思った。

(かれ)意見(いけん)適切(てきせつ)だと(おも)った。
I thought his remarks very apropos.
Sentence

私は注意深く彼の顔を見た。

(わたし)注意深(ちゅういぶか)(かれ)(かお)()た。
I looked at his face carefully.