Sentence

私は彼の過失を許した。

(わたし)(かれ)過失(かしつ)(ゆる)した。
I forgave his mistake.
Sentence

彼の新車はすばらしい。

(かれ)新車(しんしゃ)はすばらしい。
His new car is a beauty.
Sentence

絶対に彼の仕事は嫌だ。

絶対(ぜったい)(かれ)仕事(しごと)(いや)だ。
I wouldn't take his job for the world.
Sentence

あの写しは原本と違う。

あの(うつ)しは原本(げんぽん)(ちが)う。
That copy differs from the original.
Sentence

彼の心臓には顔負けだ。

(かれ)心臓(しんぞう)には顔負(かおま)けだ。
I can hardly hold my own against his daring.
Sentence

彼の冗談は侮辱に近い。

(かれ)冗談(じょうだん)侮辱(ぶじょく)(ちか)い。
His joke borders on insult.
Sentence

新薬が彼の命を救った。

新薬(しんやく)(かれ)(いのち)(すく)った。
The new medicine saved his life.
Sentence

彼の証言は真相に近い。

(かれ)証言(しょうげん)真相(しんそう)(ちか)い。
His witness is approximate to the truth.
Sentence

彼の足はしびれていた。

(かれ)(あし)はしびれていた。
His feet were asleep.
Sentence

彼の計画は退けられた。

(かれ)計画(けいかく)退(しりぞ)けられた。
His plan was discarded.