Sentence

あの店では、魚と肉を売っている。

あの(みせ)では、(さかな)(にく)()っている。
At that store, they deal in fish and meat.
Sentence

彼の意見はたいへん論理的である。

(かれ)意見(いけん)はたいへん論理的(ろんりてき)である。
His view is quite logical.
Sentence

彼の仕事は観光バスの運転手です。

(かれ)仕事(しごと)観光(かんこう)バスの運転手(うんてんしゅ)です。
His job is driving a sight-seeing bus.
Sentence

彼の家は私の家の3倍の大きさだ。

(かれ)(いえ)(わたし)(いえ)の3(ばい)(おお)きさだ。
His house is three times larger than mine.
Sentence

あの臆病者の鼻をあかしてやった。

あの臆病者(おくびょうもの)(はな)をあかしてやった。
I've triumphed over that coward.
Sentence

彼の作品は何世紀間も残るだろう。

(かれ)作品(さくひん)(なに)世紀間(せいきかん)(のこ)るだろう。
His works will endure for centuries.
Sentence

彼の意見は受け入れられなかった。

(かれ)意見(いけん)(うい)()れられなかった。
His opinion was not accepted.
Sentence

彼の財産は1億ドルと概算された。

(かれ)財産(ざいさん)は1(おく)ドルと概算(がいさん)された。
His property was estimated at one hundred million dollars.
Sentence

あの壊れた花瓶は祖父のものです。

あの(こわ)れた花瓶(かびん)祖父(そふ)のものです。
That broken vase is my grandfather's.
Sentence

私はあの連中からは金を借りない。

(わたし)はあの連中(れんちゅう)からは(きん)()りない。
I will not borrow money from those people.