This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の失敗は私には何の関係もない。

(かれ)失敗(しっぱい)(わたし)には(なに)関係(かんけい)もない。
His failure has nothing to do with me.
Sentence

彼の音楽が全国で大流行している。

(かれ)音楽(おんがく)全国(ぜんこく)(だい)流行(りゅうこう)している。
His music is sweeping the whole country.
Sentence

彼の自慢話はまったく聞き飽きた。

(かれ)自慢話(じまんばなし)はまったく()()きた。
I am sick to death of his boasts.
Sentence

彼の自転車はこの自転車とは違う。

(かれ)自転車(じてんしゃ)はこの自転車(じてんしゃ)とは(ちが)う。
His bicycle is different from this one.
Sentence

私は彼の感情を傷付けただろうか。

(わたし)(かれ)感情(かんじょう)傷付(きずつ)けただろうか。
Did I hurt his feelings?
Sentence

私はなんとなく彼の家を見つけた。

(わたし)はなんとなく(かれ)(いえ)()つけた。
Somehow or other I found his house.
Sentence

私は彼の住所と名前を書き留めた。

(わたし)(かれ)住所(じゅうしょ)名前(なまえ)()()めた。
I took his name and address.
Sentence

彼の言葉は私の闘争心をあおった。

(かれ)言葉(ことば)(わたし)闘争心(とうそうしん)をあおった。
His words aroused my competitive spirit.
Sentence

彼の詩は次のようにかかれている。

(かれ)()(つぎ)のようにかかれている。
His poem reads as follows.
Sentence

彼の私事に触れることはできない。

(かれ)私事(しじ)()れることはできない。
We cannot touch on his private affairs.