Sentence

私はあの先生に厳しくし叱られた。

(わたし)はあの先生(せんせい)(きび)しくし(しか)られた。
I got scolded severely by that teacher.
Sentence

彼の成功で私の心の重荷がおりた。

(かれ)成功(せいこう)(わたし)(こころ)重荷(おもに)がおりた。
His success took a load off my mind.
Sentence

彼の性格の特長はあつかましさだ。

(かれ)性格(せいかく)特長(とくちょう)はあつかましさだ。
His personality is marked by forwardness.
Sentence

彼の数学の才能はずば抜けている。

(かれ)数学(すうがく)才能(さいのう)はずば()けている。
His ability in mathematics is outstanding.
Sentence

あの悲劇は私の心に刻みこまれた。

あの悲劇(ひげき)(わたし)(こころ)(きざ)みこまれた。
That tragedy was etched in my mind.
Sentence

彼の人生の目的は貯金することだ。

(かれ)人生(じんせい)目的(もくてき)貯金(ちょきん)することだ。
His aim in life is to save money.
Sentence

彼の人気は下降線をたどっている。

(かれ)人気(にんき)下降線(かこうせん)をたどっている。
His popularity is falling.
Sentence

あの若い男性は私たちの先生です。

あの(わか)男性(だんせい)(わたし)たちの先生(せんせい)です。
That young man is our teacher.
Sentence

この家はあの家よりも2倍大きい。

この(いえ)はあの(いえ)よりも2(ばい)(おお)きい。
This house is as large again as that one.
Sentence

彼の申し込みがやっと受理された。

(かれ)(もう)()みがやっと受理(じゅり)された。
His application went through.