Sentence

彼の反対は思ったより激しかった。

(かれ)反対(はんたい)(おも)ったより(はげ)しかった。
His opposition was more violent than I had bargained for.
Sentence

彼の髪は金髪で、彼は若く見える。

(かれ)(かみ)金髪(きんぱつ)で、(かれ)(わか)()える。
His hair is blond and he looks young.
Sentence

彼の発言は感情と調和しなかった。

(かれ)発言(はつげん)感情(かんじょう)調和(ちょうわ)しなかった。
His speech did not accord with his feelings.
Sentence

彼の農場の土はとても肥えている。

(かれ)農場(のうじょう)()はとても()えている。
The land on his farm is very fertile.
Sentence

彼の能力を全面的に信頼している。

(かれ)能力(のうりょく)全面的(ぜんめんてき)信頼(しんらい)している。
I have every confidence in his ability.
Sentence

彼の年老いた猫はまだ生きている。

(かれ)年老(としお)いた(ねこ)はまだ()きている。
His old cat is still alive.
Sentence

彼の年齢を考慮に入れた方がよい。

(かれ)年齢(ねんれい)考慮(こうりょ)()れた(ほう)がよい。
You had better take account of his age.
Sentence

彼の年齢が彼に影響を与え始めた。

(かれ)年齢(ねんれい)(かれ)影響(えいきょう)(あたはじ)()めた。
His age is beginning to tell on him.
Sentence

彼の突然の死は悲劇的事件だった。

(かれ)突然(とつぜん)()悲劇的(ひげきてき)事件(じけん)だった。
His sudden death was a tragedy.
Sentence

彼のようなタイプの男性は嫌いだ。

(かれ)のようなタイプの男性(だんせい)(きら)いだ。
I don't go for men of his type.