Sentence

彼の父は今朝息を引き取りました。

(かれ)(ちち)今朝(けさ)(いき)()()りました。
His father breathed his last this morning.
Sentence

あの働き者の少年は必ず成功する。

あの(はたら)(もの)少年(しょうねん)(かなら)成功(せいこう)する。
That hard working boy is bound to succeed.
Sentence

彼の懸命の努力は失敗に終わった。

(かれ)懸命(けんめい)努力(どりょく)失敗(しっぱい)()わった。
His persistent efforts resulted in failure.
Sentence

彼の不注意にはもう我慢できない。

(かれ)不注意(ふちゅうい)にはもう我慢(がまん)できない。
I refuse to put up with his carelessness any longer.
Sentence

彼の不注意にはあきれてしまった。

(かれ)不注意(ふちゅうい)にはあきれてしまった。
I was amazed at his carelessness.
Sentence

彼の品行は厳しい非難を免れない。

(かれ)品行(ひんこう)(きび)しい非難(ひなん)(まぬか)れない。
His conduct is open to grave objection.
Sentence

あの橋はどのくらいの長さですか。

あの(はし)はどのくらいの(なが)さですか。
How long is that bridge?
Sentence

彼の病気は食べ過ぎが原因だった。

(かれ)病気(びょうき)()()ぎが原因(げんいん)だった。
His illness resulted from eating too much.
Sentence

あの娘だってまんざらじゃないさ。

あの(むすめ)だってまんざらじゃないさ。
She isn't so against the idea.
Sentence

彼の病気は主に精神的な物だった。

(かれ)病気(びょうき)(おも)精神的(せいしんてき)(もの)だった。
His illness was mainly psychological.