Sentence

彼の目はめがねの奥で笑っていた。

(かれ)()はめがねの(おく)(わら)っていた。
His eyes were smiling behind his glasses.
Sentence

彼の面前で彼女は恥ずかしがった。

(かれ)面前(めんぜん)彼女(かのじょ)()ずかしがった。
She felt shy in his presence.
Sentence

彼の命令を実行しなければならぬ。

(かれ)命令(めいれい)実行(じっこう)しなければならぬ。
We must execute his orders.
Sentence

彼の名前を偶然知っていませんか。

(かれ)名前(なまえ)偶然(ぐうぜん)()っていませんか。
Do you happen to know his name?
Sentence

彼の名前は名簿には載っていない。

(かれ)名前(なまえ)名簿(めいぼ)には()っていない。
His name is not on the list.
Sentence

あの国は日本の5倍の大きさです。

あの(くに)日本(にっぽん)の5(ばい)(おお)きさです。
That country is five times as large as Japan.
Sentence

彼の家を見つけ出す手だてがない。

(かれ)(いえ)()つけ()()だてがない。
There's no way to find his house.
Sentence

心配で彼の顔はしわが現れてきた。

心配(しんぱい)(かれ)(かお)はしわが(あらわ)れてきた。
Anxiety lined his face.
Sentence

このホテルはあのホテルより良い。

このホテルはあのホテルより()い。
This hotel is better than that hotel.
Sentence

彼の名は我々によく知られている。

(かれ)()我々(われわれ)によく()られている。
His name is well known to us.