Sentence

彼の話に私達はしらけてしまった。

(かれ)(はなし)私達(わたしたち)はしらけてしまった。
His speech turned us off.
Sentence

彼の話に引き込まれるのを感じた。

(かれ)(はなし)()()まれるのを(かん)じた。
I felt drawn to his story.
Sentence

あの少年はトムですかベンですか。

あの少年(しょうねん)はトムですかベンですか。
Is that boy Tom or Ben?
Sentence

彼の論法を認めることはできない。

(かれ)論法(ろんぽう)(みと)めることはできない。
I cannot appreciate his logic.
Sentence

あの城は大昔の時代に建てられた。

あの(しろ)大昔(おおむかし)時代(じだい)()てられた。
That castle was built in ancient times.
Sentence

彼の論文には決して満足出来ない。

(かれ)論文(ろんぶん)には(けっ)して満足(まんぞく)出来(でき)ない。
His paper is far from satisfactory.
Sentence

あの学校では中国語を教えている。

あの学校(がっこう)では中国語(ちゅうごくご)(おし)えている。
They teach Chinese at that school.
Sentence

彼の両親は彼の旅行に賛成だった。

(かれ)両親(りょうしん)(かれ)旅行(りょこう)賛成(さんせい)だった。
His parents were in favor of his trip.
Sentence

彼の両親は彼のわがままに寛大だ。

(かれ)両親(りょうしん)(かれ)のわがままに寛大(かんだい)だ。
His parents are tolerant of his self-indulgence.
Sentence

彼の両親は彼に期待し過ぎている。

(かれ)両親(りょうしん)(かれ)期待(きたいす)()ぎている。
His parents expect too much of him.