Sentence

彼は彼の理論をこの場合にあてた。

(かれ)(かれ)理論(りろん)をこの場合(ばあい)にあてた。
He applied his theory to his case.
Sentence

彼は彼の父親と話し方が似ている。

(かれ)(かれ)父親(ちちおや)(はな)(かた)()ている。
He resembles his father in his way of talking.
Sentence

あのかわいい少女をごらんなさい。

あのかわいい少女(しょうじょ)をごらんなさい。
Look at that pretty little girl.
Sentence

誰かが彼の部屋の前にたっている。

(だれ)かが(かれ)部屋(へや)(まえ)にたっている。
Somebody is standing in front of his room.
Sentence

私は靴をあの店で直してもらった。

(わたし)(くつ)をあの(みせ)(なお)してもらった。
I had my shoes mended at that store.
Sentence

この料理はあの料理よりおいしい。

この料理(りょうり)はあの料理(りょうり)よりおいしい。
This dish is more delicious than that one.
Sentence

この箱はあの箱ほど大きくはない。

この(はこ)はあの(はこ)ほど(おお)きくはない。
This box is not as big as that one.
Sentence

彼は私を彼の荷車に乗せてくれた。

(かれ)(わたし)(かれ)荷車(にぐるま)()せてくれた。
He gave me a lift in his cart.
Sentence

私達は彼の名前をよく知っている。

私達(わたしたち)(かれ)名前(なまえ)をよく()っている。
His name is familiar to us.
Sentence

彼のあわれな犬はまだ生きている。

(かれ)のあわれな(いぬ)はまだ()きている。
His poor dog is still alive.