Sentence

私の靴は、彼のと同じサイズです。

(わたし)(くつ)は、(かれ)のと(おな)じサイズです。
My shoes are the same size as his.
Sentence

彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。

(かれ)結婚(けっこん)生活(せいかつ)()幻滅(げんめつ)(かん)じた。
I was disillusioned at his married life.
Sentence

彼のコンサートは聴く価値がある。

(かれ)のコンサートは()価値(かち)がある。
It is worthwhile listening to his concert.
Sentence

彼の額に玉のような汗が出ていた。

(かれ)(がく)(たま)のような(あせ)()ていた。
Beads of sweat stood on his forehead.
Sentence

彼女は彼の約束を当てにしていた。

彼女(かのじょ)(かれ)約束(やくそく)()てにしていた。
She rested on his promise.
Sentence

彼女は彼の部屋を清潔にしている。

彼女(かのじょ)(かれ)部屋(へや)清潔(せいけつ)にしている。
His room is kept clean by her.
Sentence

彼女は彼の発言を脅迫と解釈した。

彼女(かのじょ)(かれ)発言(はつげん)脅迫(きょうはく)解釈(かいしゃく)した。
She interpreted his remarks as a threat.
Sentence

ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。

ちょっとあの喫茶店(きっさてん)()()ろう。
Let's drop in at that coffee lounge.
Sentence

彼女は彼の声を聞いて振り向いた。

彼女(かのじょ)(かれ)(こえ)()いて()()いた。
She turned around when she heard his voice.
Sentence

あの窓をしめてくださいませんか。

あの(まど)をしめてくださいませんか。
Would you be so kind as to shut that window?