Sentence

あの人は私には口うるさかった。

あの(ひと)(わたし)には(くち)うるさかった。
He was critical of me.
Sentence

あの高い建物を見てご覧なさい。

あの(たか)建物(たてもの)()てご(らん)なさい。
Look at that tall building.
Sentence

彼の兄弟は二人とも、先生です。

(かれ)兄弟(きょうだい)()(にん)とも、先生(せんせい)です。
Both his brothers are teachers.
Sentence

彼の家族には何の不自由もない。

(かれ)家族(かぞく)には(なに)不自由(ふじゆう)もない。
His family lacks for nothing.
Sentence

彼の講義は私たちを失望させた。

(かれ)講義(こうぎ)(わたし)たちを失望(しつぼう)させた。
His lecture disappointed us.
Sentence

私は彼の決定をよいと思わない。

(わたし)(かれ)決定(けってい)をよいと(おも)わない。
I don't approve of his decision.
Sentence

彼の行動は偏見から発していた。

(かれ)行動(こうどう)偏見(へんけん)から(はっ)していた。
His action sprang from prejudice.
Sentence

彼の行動は私の最大の関心事だ。

(かれ)行動(こうどう)(わたし)最大(さいだい)関心事(かんしんじ)だ。
His behavior is my primary concern.
Sentence

あのビルには誰も住んでいない。

あのビルには(だれ)()んでいない。
No man lives in the building.
Sentence

彼の行動には弁解の余地がない。

(かれ)行動(こうどう)には弁解(べんかい)余地(よち)がない。
His conduct admits of no excuse.