Sentence

彼の実験結果は私のと一致した。

(かれ)実験(じっけん)結果(けっか)(わたし)のと一致(いっち)した。
The result of his experiment corresponded with mine.
Sentence

彼の家族はかなり生活が苦しい。

(かれ)家族(かぞく)はかなり生活(せいかつ)(くる)しい。
His family is rather badly off.
Sentence

彼の失敗は不注意によるものだ。

(かれ)失敗(しっぱい)()注意(ちゅうい)によるものだ。
His failure resulted from his carelessness.
Sentence

これらの本はあの店で買えます。

これらの(ほん)はあの(みせ)()えます。
These books can be had at that store.
Sentence

彼の音楽と言葉は若者に受ける。

(かれ)音楽(おんがく)言葉(ことば)若者(わかもの)()ける。
His music and words appeal to young people.
Sentence

彼の業績は最高の賞賛に値する。

(かれ)業績(ぎょうせき)最高(さいこう)賞賛(しょうさん)(あたい)する。
His work merits the highest praise.
Sentence

彼の自殺は失恋の結果であった。

(かれ)自殺(じさつ)失恋(しつれん)結果(けっか)であった。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
Sentence

彼の言葉は彼女をぞっとさせた。

(かれ)言葉(ことば)彼女(かのじょ)をぞっとさせた。
His words struck terror into her.
Sentence

あの茶色の屋根の建物は教会だ。

あの茶色(ちゃいろ)屋根(やね)建物(たてもの)教会(きょうかい)だ。
That building whose roof is brown is a church.
Sentence

彼の事務所ならちょっと先です。

(かれ)事務所(じむしょ)ならちょっと(さき)です。
His office is right up there.