Sentence

彼の意見は馬鹿げて聞こえます。

(かれ)意見(いけん)馬鹿(ばか)げて()こえます。
His ideas sound crazy.
Sentence

彼の進歩ぶりに満足しています。

(かれ)進歩(しんぽ)ぶりに満足(まんぞく)しています。
I'm satisfied with his progress.
Sentence

質の点で彼のレポートが最高だ。

(しつ)(てん)(かれ)のレポートが最高(さいこう)だ。
In terms of quality, his is the best report.
Sentence

彼の身元は腕時計で確認できた。

(かれ)身元(みもと)腕時計(うでどけい)確認(かくにん)できた。
They were able to identify him by his wrist watch.
Sentence

彼の身勝手な態度に腹を立てた。

(かれ)身勝手(みがって)態度(たいど)(はら)()てた。
His selfish attitude put my back up.
Sentence

あの姉妹はまったく似ていない。

あの姉妹(しまい)はまったく()ていない。
The sisters are quite unlike.
Sentence

彼の真のねらいを理解できない。

(かれ)(しん)のねらいを理解(りかい)できない。
I fail to understand his true aim.
Sentence

彼のスラックスはしわくちゃだ。

(かれ)のスラックスはしわくちゃだ。
His slacks are all wrinkled.
Sentence

彼の新しい映画にはがっかりだ。

(かれ)(あたら)しい映画(えいが)にはがっかりだ。
His new film is disappointing.
Sentence

彼の振る舞いは芝居じみていた。

(かれ)()()いは芝居(しばい)じみていた。
His behavior was theatrical.