Sentence

彼の庭はいつも様々な花が咲く。

(かれ)(にわ)はいつも様々(さまざま)(はな)()く。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
Sentence

彼の陳述は事実に基づいていた。

(かれ)陳述(ちんじゅつ)事実(じじつ)(もと)づいていた。
His statement was based on the fact.
Sentence

あの花はなんて美しいのだろう。

あの(はな)はなんて(うつく)しいのだろう。
How beautiful that flower is!
Sentence

彼の著作は非難の対象となった。

(かれ)著作(ちょさく)非難(ひなん)対象(たいしょう)となった。
His book became an object of criticism.
Sentence

彼の忠告を肝に銘じて忘れるな。

(かれ)忠告(ちゅうこく)(きも)(めい)じて(わす)れるな。
Bear his advice in mind.
Sentence

あの喜劇役者は大変こっけいだ。

あの喜劇(きげき)役者(やくしゃ)大変(たいへん)こっけいだ。
That comedian is very funny.
Sentence

あの人の前では頭が上がらない。

あの(ひと)(まえ)では(あたま)()がらない。
I can't hold up my head before him.
Sentence

あのレコードはこの店で買った。

あのレコードはこの(みせ)()った。
I bought that record in this store.
Sentence

彼の知己を得たのは幸いだった。

(かれ)知己(ちき)()たのは(さいわ)いだった。
I was fortunate to make his acquaintance.
Sentence

彼の誕生日は、8月21日です。

(かれ)誕生日(たんじょうび)は、8(はちがつ)21(にち)です。
His birthday is August 21st.