Sentence

彼の父親は彼の計画に賛成した。

(かれ)父親(ちちおや)(かれ)計画(けいかく)賛成(さんせい)した。
His father approved of his plan.
Sentence

あのとき私がした約束は有効だ。

あのとき(わたし)がした約束(やくそく)有効(ゆうこう)だ。
The promise I made then still holds.
Sentence

彼の家は川のそばに立っている。

(かれ)(いえ)(かわ)のそばに()っている。
His house stands by the river.
Sentence

彼の不注意の結果事故が生じた。

(かれ)不注意(ふちゅうい)結果(けっか)事故(じこ)(しょう)じた。
His carelessness resulted in the accident.
Sentence

あの人は眼の横にほくろがある。

あの(ひと)()(よこ)にほくろがある。
That person has a mole at the side of his eye.
Sentence

彼の病弱が研究の妨げになった。

(かれ)病弱(びょうじゃく)研究(けんきゅう)(さまた)げになった。
His ill health interfered with his research.
Sentence

彼の影響力は未だ衰えていない。

(かれ)影響力(えいきょうりょく)(いま)(おとろ)えていない。
His influence is still undiminished.
Sentence

彼の病気は不節制からきている。

(かれ)病気(びょうき)()節制(せっせい)からきている。
His illness stems from his intemperance.
Sentence

彼の病気は私の心配事の1つだ。

(かれ)病気(びょうき)(わたし)心配事(しんぱいごと)の1つだ。
His illness is one of my anxieties.
Sentence

彼の現在の助手は野上さんです。

(かれ)現在(げんざい)助手(じょしゅ)野上(のがみ)さんです。
His present assistant is Miss Nokami.