Sentence

あの人の娘さんは料理が下手だ。

あの(ひと)(むすめ)さんは料理(りょうり)下手(へた)だ。
Her daughter is bad at cooking.
Sentence

私があの子の世話をしましょう。

(わたし)があの()世話(せわ)をしましょう。
I'll look after that child.
Sentence

あの橋はけっして安全ではない。

あの(はし)はけっして安全(あんぜん)ではない。
That bridge is anything but safe.
Sentence

彼の欲望は収入とつりあわない。

(かれ)欲望(よくぼう)収入(しゅうにゅう)とつりあわない。
His desires are incompatible with his income.
Sentence

彼の要求は無理な要求ではない。

(かれ)要求(ようきゅう)無理(むり)要求(ようきゅう)ではない。
He is reasonable in his demands.
Sentence

私はもうあの医者を信用しない。

(わたし)はもうあの医者(いしゃ)信用(しんよう)しない。
I have lost faith in that doctor.
Sentence

あの男の人は多重債務者である。

あの(おとこ)(ひと)多重(たじゅう)債務者(さいむしゃ)である。
That man is a person who borrows money from many lenders.
Sentence

私は彼の親切をしみじみ感じた。

(わたし)(かれ)親切(しんせつ)をしみじみ(かん)じた。
His kindness touched my heart.
Sentence

あの映画を見るべきだったのに。

あの映画(えいが)()るべきだったのに。
You should have seen the movie.
Sentence

彼の回復の見込みはどうなのか。

(かれ)回復(かいふく)見込(みこ)みはどうなのか。
What are the prospects for his recovery?