Sentence

彼はあの娘に完全に参っている。

(かれ)はあの(むすめ)完全(かんぜん)(まい)っている。
He is madly in love with that girl.
Sentence

彼はあの駐車場で車を盗まれた。

(かれ)はあの駐車場(ちゅうしゃじょう)(くるま)(ぬす)まれた。
He had his car stolen in that parking lot.
Sentence

彼はあの人たちの招待を断った。

(かれ)はあの(ひと)たちの招待(しょうたい)(ことわ)った。
He declined their invitation.
Sentence

私はその金を彼の自由に任せた。

(わたし)はその(きん)(かれ)自由(じゆう)(まか)せた。
I left the money at his disposal.
Sentence

彼の意見は大体において正しい。

(かれ)意見(いけん)大体(だいたい)において(ただ)しい。
His opinion is generally correct.
Sentence

彼の話は本当のように聞こえる。

(かれ)(はなし)本当(ほんとう)のように()こえる。
His story rings true.
Sentence

彼の話は単純そのものであった。

(かれ)(はなし)単純(たんじゅん)そのものであった。
His story was simplicity itself.
Sentence

私は彼の依頼でそうしたのです。

(わたし)(かれ)依頼(いらい)でそうしたのです。
I did so at his request.
Sentence

あの会社のサービスには不満だ。

あの会社(かいしゃ)のサービスには不満(ふまん)だ。
I'm not satisfied with that company's service.
Sentence

彼の話は私の話よりおもしろい。

(かれ)(はなし)(わたし)(はなし)よりおもしろい。
His story is much more interesting than hers.