Sentence

私は彼の間違いを気の毒に思う。

(わたし)(かれ)間違(まちが)いを()(どく)(おも)う。
I am sorry for his mistake.
Sentence

彼のお金は全部なくなっていた。

(かれ)のお(かね)全部(ぜんぶ)なくなっていた。
His money was all gone.
Sentence

あの家はまだ買い手がつかない。

あの(いえ)はまだ()()がつかない。
They still haven't found a buyer for that house.
Sentence

彼女は彼の帽子を取ろうとした。

彼女(かのじょ)(かれ)帽子(ぼうし)()ろうとした。
She reached out for his hat.
Sentence

彼女は彼の父親の容態を尋ねた。

彼女(かのじょ)(かれ)父親(ちちおや)容態(ようだい)(たず)ねた。
She asked after his father.
Sentence

この本はあの本ほど大きくない。

この(ほん)はあの(ほん)ほど(おお)きくない。
This book is less large than that one.
Sentence

彼女は彼の皮肉がわかるだろう。

彼女(かのじょ)(かれ)皮肉(ひにく)がわかるだろう。
She will perceive his irony.
Sentence

彼女は彼の贈り物を受け取った。

彼女(かのじょ)(かれ)(おく)(もの)()()った。
She accepted his gift.
Sentence

彼の計画には長所も欠点もある。

(かれ)計画(けいかく)には長所(ちょうしょ)欠点(けってん)もある。
His plan has both virtues and liabilities.
Sentence

彼女は彼の申し出を受け入れた。

彼女(かのじょ)(かれ)(もう)()()()れた。
She accepted his offer.