Sentence

谷は彼の呼び声でこだました。

(たに)(かれ)()(ごえ)でこだました。
The valley echoed with his call.
Sentence

彼の所にせっせと足を運んだ。

(かれ)(ところ)にせっせと(あし)(はこ)んだ。
I went to his place straight away.
Sentence

彼の叔父は金持ちらしかった。

(かれ)叔父(おじ)金持(かねも)ちらしかった。
His uncle appeared rich.
Sentence

彼の傑作はまだ現れていない。

(かれ)傑作(けっさく)はまだ(あらわ)れていない。
His masterpiece has not appeared yet.
Sentence

私は彼の質問の先手を打った。

(わたし)(かれ)質問(しつもん)先手(せんて)()った。
I anticipated his question.
Sentence

彼の住所をはっきりしらない。

(かれ)住所(じゅうしょ)をはっきりしらない。
I don't know his address for certain.
Sentence

あの女の子に気があるのかい。

あの(おんな)()()があるのかい。
Are you interested in that girl?
Sentence

彼の趣味は絵を描くことです。

(かれ)趣味(しゅみ)()(えが)くことです。
His hobby is painting pictures.
Sentence

彼の手紙を呼ぶと不安になる。

(かれ)手紙(てがみ)()ぶと不安(ふあん)になる。
His letter makes me uneasy.
Sentence

あの婦人はお金持ちのようだ。

あの婦人(ふじん)はお金持(かねも)ちのようだ。
That lady appears rich.