Sentence

彼のあの態度、感じ悪いわね。

(かれ)のあの態度(たいど)(かん)(わる)いわね。
That attitude of his is quite disgusting.
Sentence

彼の一生は波瀾万丈であった。

(かれ)一生(いっしょう)波瀾万丈(はらんばんじょう)であった。
His life was full of ups and downs.
Sentence

彼の憤慨は彼を打ちまかした。

(かれ)憤慨(ふんがい)(かれ)()ちまかした。
His indignation got the better of him.
Sentence

私の靴は古いが彼のは新しい。

(わたし)(くつ)(ふる)いが(かれ)のは(あたら)しい。
My shoes are old, but his are new.
Sentence

彼の懸命の努力が実を結んだ。

(かれ)懸命(けんめい)努力(どりょく)()(むす)んだ。
His hard work bore fruit.
Sentence

私たちは彼の仕事を援助した。

(わたし)たちは(かれ)仕事(しごと)援助(えんじょ)した。
We aided him in his business.
Sentence

あの作家の文体は優れている。

あの作家(さっか)文体(ぶんたい)(すぐ)れている。
The writer has an excellent style.
Sentence

彼の父は弁護士であるようだ。

(かれ)(ちち)弁護士(べんごし)であるようだ。
It seems that his father is a lawyer.
Sentence

彼の富は幸運のおかげである。

(かれ)(とみ)幸運(こううん)のおかげである。
He owes his wealth to good luck.
Sentence

あの飛んでいる鳥を見なさい。

あの()んでいる(とり)()なさい。
Look at that flying bird.