Sentence

あの本は何の役にも立たない。

あの(ほん)(なに)(やく)にも()たない。
That book is of no use.
Sentence

矢のない弓はやくに立たない。

()のない(ゆみ)はやくに()たない。
A bow is no use without arrows.
Sentence

役に立たないものは省きなさい。

(やくた)()たないものは(はぶ)きなさい。
Leave out anything that is useless.
Sentence

彼は役員の地位をねらっている。

(かれ)役員(やくいん)地位(ちい)をねらっている。
He is aiming for the directorship.
Sentence

彼は20年前に陸軍を退役した。

(かれ)は20(ねん)(まえ)陸軍(りくぐん)退役(たいえき)した。
He retired from the army 20 years ago.
Sentence

彼の本はほとんど役に立たない。

(かれ)(ほん)はほとんど(やくた)()たない。
His books are almost useless.
Sentence

彼女の夫は3年間服役している。

彼女(かのじょ)(おっと)は3年間(ねんかん)服役(ふくえき)している。
Her husband has been in prison for three years.
Sentence

彼の考えは何も役にも立たない。

(かれ)(かんが)えは(なに)(やく)にも()たない。
His idea is good for nothing.
Sentence

彼の考えは何の役にも立たない。

(かれ)(かんが)えは(なに)(やく)にも()たない。
His idea is good for nothing.
Sentence

彼の意見はいつも役に立たない。

(かれ)意見(いけん)はいつも(やくた)()たない。
His opinion is always of no use.