Menu toggle

Search Results

542 entries were found for 役.

Sentence
Sentence

平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。

平易(へいい)な英語(えいご)で書(か)かれてあるので、この本(ほん)は初心者(しょしんしゃ)に役立(やくだ)つ。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。

彼(かれ)は、いわゆる義務(ぎむ)教育(きょういく)は役(やくた)に立()たない物(もの)だと考(かんが)えている。
He regards so-called compulsory education as useless.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。

太陽(たいよう)エネルギーは生活(せいかつ)に大(おお)きな役割(やくわり)を果(は)たすかもしれない。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。

女性(じょせい)は常(つね)に第(だい)二(に)次的(じてき)な役割(やくわり)をはたさなけらばならないのか。
Must the woman always play the secondary role?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。

助言(じょげん)なんかたいして私(わたし)に役(やくた)に立()たない。私(わたし)はお金(かね)が必要(ひつよう)だ。
Advice isn't much good to me. I need money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。

取締役会(とりしまりやくかい)は業務(ぎょうむ)執行(しっこう)に関(かん)する意思(いし)決定(けってい)を目的(もくてき)としたものだ。
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現役を引退した後、テレサは孤児の世話に一身をささげた。

現役(げんえき)を引退(いんたい)した後(のち)、テレサは孤児(こじ)の世話(せわ)に一身(いっしん)をささげた。
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。

君(きみ)の助言(じょげん)は私(わたし)が自分(じぶん)の将来(しょうらい)をはっきりさせるのに役立(やくだ)った。
Your advice has helped me see the light regarding my future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。

宴会(えんかい)の世話役(せわやく)は、ぶどう酒(しゅ)になったその水(みず)を味(あじ)わってみた。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。

ブラウン氏(し)が重役(じゅうやく)に任命(にんめい)されたことに我々(われわれ)はみんな驚(おどろ)いた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
Full Entry ➤