Sentence

ただ口先ばかりでは何の役にも立たない。

ただ口先(くちさき)ばかりでは(なに)(やく)にも()たない。
Fine words butter no parsnips.
Sentence

それはどんな役にも立ちはしないだろう。

それはどんな(やく)にも()ちはしないだろう。
That will do us a fat lot of good.
Sentence

その情報は非常に多くの人々の役に立つ。

その情報(じょうほう)非常(ひじょう)(おお)くの人々(ひとびと)(やく)()つ。
The information is useful to a great many people.
Sentence

その将軍は退役後ひっそり余生を送った。

その将軍(しょうぐん)退役後(たいえきご)ひっそり余生(よせい)(おく)った。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
Sentence

その金は私の学費に大いに役立つだろう。

その(きん)(わたし)学費(がくひ)(おお)いに役立(やくだ)つだろう。
The money will go a good way towards my school expenses.
Sentence

これは役に立つ本で、おまけに高くない。

これは(やく)()(ほん)で、おまけに(たか)くない。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
Sentence

このデータはあなたの役に立つでしょう。

このデータはあなたの(やく)()つでしょう。
I hope this data will be useful to you.
Sentence

あなたに役に立つような本を読みなさい。

あなたに(やく)()つような(ほん)()みなさい。
Read such a book as will be useful to you.
Sentence

ほんのちょいやくで人気があるのはすごい!

ほんのちょいやくで人気(にんき)があるのはすごい!
It's impressive that he's popular with just a bit part!
Sentence

雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。

(すずめ)(なみだ)ほどの給料(きゅうりょう)では(なに)(やく)にも()たない。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.