Sentence

誰もが彼を役立たずと思っていた。

(だれ)もが(かれ)役立(やくだ)たずと(おも)っていた。
Everybody had looked on him as a good-for-nothing.
Sentence

一言で言えば彼女は役立たずなのだ。

一言(ひとこと)()えば彼女(かのじょ)役立(やくだ)たずなのだ。
In a word, she isn't any use.
Sentence

インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。

インチキなセールスマンにだまされて、役立(やくだ)たずの機械(きかい)()わされたとジョンは主張(しゅちょう)した。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.