Menu toggle

Search Results

161 entries were found for 影響.

Sentence
Sentence

彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた。

彼(かれ)の言葉(ことば)は私(わたし)の人生(じんせい)に大(おお)きな影響(えいきょう)を与(あた)えた。
His words had a great effect on my life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

開国は日本文明に大きな影響をもたらした。

開国(かいこく)は日本(にっぽん)文明(ぶんめい)に大(おお)きな影響(えいきょう)をもたらした。
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。

飲料(いんりょう)水中(すいちゅう)の酸性雨(さんせいう)は人間(にんげん)の健康(けんこう)に影響(えいきょう)する。
Acid rain in drinking water affects human health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。

この論文(ろんぶん)は私(わたし)の思考(しこう)に影響(えいきょう)を及(およ)ぼすだろう。
This article will affect my thinking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。

この犯罪(はんざい)の社会(しゃかい)に与(あた)えた影響(えいきょう)は大(おお)きかった。
The influence of this crime on society was great.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この世で太陽の影響を受けないものはない。

この世(よ)で太陽(たいよう)の影響(えいきょう)を受(う)けないものはない。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼の周りの人々に大きな影響を及ぼした。

彼(かれ)は彼(かれ)の周(まわ)りの人々(ひとびと)に大(おお)きな影響(えいきょう)を及(およ)ぼした。
He had great influence on those around him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。

彼(かれ)の不幸(ふこう)な幼年(ようねん)時代(じだい)は彼(かれ)の人生観(じんせいかん)に影響(えいきょう)した。
His unhappy childhood affected his outlook on life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は環境と遺伝の両方の影響を受けている。

我々(われわれ)は環境(かんきょう)と遺伝(いでん)の両方(りょうほう)の影響(えいきょう)を受(う)けている。
We are influenced both by environment and by heredity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。

何(なに)の思想(しそう)が中世(ちゅうせい)英人(えいじん)に一番(いちばん)影響(えいきょう)したと思(おも)うか。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
Full Entry ➤