Sentence

彼は周囲の人達に大きな影響を与えた。

(かれ)周囲(しゅうい)人達(ひとたち)(おお)きな影響(えいきょう)(あた)えた。
He had great influence on those around him.
Sentence

彼は実業界に強い影響力を持っている。

(かれ)実業界(じつぎょうかい)(つよ)影響力(えいきょうりょく)()っている。
He has a strong influence over the business world.
Sentence

彼の演説は私達の感情に影響を与えた。

(かれ)演説(えんぜつ)私達(わたしたち)感情(かんじょう)影響(えいきょう)(あた)えた。
His speech had an effect on our emotions.
Sentence

熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。

熱帯(ねったい)雨林(うりん)破壊(はかい)環境(かんきょう)影響(えいきょう)(およ)ぼす。
The destruction of the rainforests affects our environment.
Sentence

特に子供に与える影響は無視できない。

(とく)子供(こども)(あた)える影響(えいきょう)無視(むし)できない。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.
Sentence

生徒に大きな影響を与える教師もいる。

生徒(せいと)(おお)きな影響(えいきょう)(あた)える教師(きょうし)もいる。
Some teachers have a great effect on their students.
Sentence

子供達は悪い場所の影響を受けやすい。

子供達(こどもたち)(わる)場所(ばしょ)影響(えいきょう)()けやすい。
Children are open to the influence of the streets.
Sentence

気候が木や植物の成長に影響を与えた。

気候(きこう)()植物(しょくぶつ)成長(せいちょう)影響(えいきょう)(あた)えた。
The climate affected the growth of trees and plants.
Sentence

それは彼に何の影響も及ぼさなかった。

それは(かれ)(なに)影響(えいきょう)(およ)ぼさなかった。
It has had no effect on him.
Sentence

そのことには外からの影響は何もない。

そのことには(そと)からの影響(えいきょう)(なに)もない。
There is no external influence in that.