- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
161 entries were found for 影響.
Sentence
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
Sentence
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
ノルマン人 が英国 を征服 したことが英語 に大 きな影響 を及 ぼした。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
Sentence
そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。
そうした決定 は、今度 は、丘 そのものの地質的 構造 に影響 される。
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.
Sentence
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
Sentence
中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
Sentence
もしこの提案が実施されれば、実業界は相当影響を受けるであろう。
もしこの提案 が実施 されれば、実業界 は相当 影響 を受 けるであろう。
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
Sentence
どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
どんな思想 が中世 のイギリス人 に最大 の影響 を与 えたと思 いますか。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
Sentence
世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
Sentence
ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
ベンソンとホームズは人工 受精 が両親 に及 ぼす心理的 影響 を分析 した。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.
Sentence
天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.