NihongoDera - Search Results For 影響

Sentence

コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。

コーヒーが胃(い)に悪(わる)い影響(えいきょう)を与(あた)えることがあります。

Coffee may have a bad effect on the stomach.

Full Entry ➤

Sentence

食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。

食物(しょくもつ)がどれだけ成長(せいちょう)に影響(えいきょう)があるのか分(わ)かっている。

We know how food affects growth.

Full Entry ➤

Sentence

汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。

汚染(おせん)公害(こうがい)は地域(ちいき)の生態(せいたい)環境(かんきょう)に壊滅的(かいめつてき)な影響(えいきょう)を与(あた)える。

Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.

Full Entry ➤

Sentence

その先生は生徒に対して大きな影響力を持っている。

その先生(せんせい)は生徒(せいと)に対(たい)して大(おお)きな影響力(えいきょうりょく)を持(も)っている。

The teacher has a great influence on his pupils.

Full Entry ➤

Sentence

これらの問題を、その計画に影響させてはならない。

これらの問題(もんだい)を、その計画(けいかく)に影響(えいきょう)させてはならない。

We must not allow these problems to affect the project.

Full Entry ➤

Sentence

指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。

指導部(しどうぶ)の交代(こうたい)は、国際(こくさい)政治(せいじ)経済(けいざい)に重要(じゅうよう)な影響(えいきょう)を与(あた)える。

Changes of leadership have a great effect on the international political economy.

Full Entry ➤

Sentence

多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。

多(おお)くのテレビ番組(ばんぐみ)が子供(こども)たちに悪(わる)い影響(えいきょう)を与(あた)えている。

Many TV programs have a bad influence on children.

Full Entry ➤

Sentence

海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。

海(うみ)に住(す)む大半(たいはん)の生物(せいぶつ)は汚染(おせん)による悪影響(あくえいきょう)を受(う)けている。

Most creatures in the sea are affected by pollution.

Full Entry ➤

Sentence

円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。

円高(えんだか)で日本(にっぽん)経済(けいざい)に対(たい)する影響(えいきょう)が深刻(しんこく)になってきている。

The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.

Full Entry ➤

Sentence

日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。

日本(にっぽん)の教育(きょういく)制度(せいど)は戦後(せんご)アメリカのそれの影響(えいきょう)を受(う)けた。

The educational system in Japan was influenced by that in the USA

Full Entry ➤

Search Results

161 entries were found for 影響.

コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。

食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。

汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。

その先生は生徒に対して大きな影響力を持っている。

これらの問題を、その計画に影響させてはならない。

指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。

多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。

海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。

円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。

日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。