This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君なりのやり方で仕事しなさい。

(きみ)なりのやり(かた)仕事(しごと)しなさい。
Do your work in your own way.
Sentence

彼女は美しい人形を持っている。

彼女(かのじょ)(うつく)しい人形(にんぎょう)()っている。
She has a pretty doll.
Sentence

民主主義は政治形態の一つである。

民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)政治(せいじ)形態(けいたい)(ひと)つである。
Democracy is one form of government.
Sentence

彼女は余暇を人形を作って過ごす。

彼女(かのじょ)余暇(よか)人形(にんぎょう)(つく)って()ごす。
She spends her leisure time making dolls.
Sentence

彼女は余暇に人形を作って過ごす。

彼女(かのじょ)余暇(よか)人形(にんぎょう)(つく)って()ごす。
She spends her leisure time making dolls.
Sentence

彼女は私にかわいい人形をくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)にかわいい人形(にんぎょう)をくれた。
She gave me a pretty doll.
Sentence

彼は自分なりの理論を発展させた。

(かれ)自分(じぶん)なりの理論(りろん)発展(はってん)させた。
He developed his own theory.
Sentence

彼は私に木の人形を彫ってくれた。

(かれ)(わたし)()人形(にんぎょう)()ってくれた。
He carved me a wooden doll.
Sentence

彼は、粘土で優雅な壷を形作った。

(かれ)は、粘土(ねんど)優雅(ゆうが)(つぼ)形作(かたちづく)った。
He fashioned an elegant pot out of clay.
Sentence

彼にもそれなりに恐いものがある。

(かれ)にもそれなりに(こわ)いものがある。
He has his own collection of phobias.