This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は自分の人形を全部あげてしまった。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)人形(にんぎょう)全部(ぜんぶ)あげてしまった。
She gave away all her dolls.
Sentence

先生は子どもの心を形成するのを助ける。

先生(せんせい)()どもの(こころ)形成(けいせい)するのを(たす)ける。
Teachers help to form the minds of children.
Sentence

少女たちのめいめいは人形を抱いている。

少女(しょうじょ)たちのめいめいは人形(にんぎょう)()いている。
Each of the girls has a doll in her arms.
Sentence

私はいろいろな国の人形を集めています。

(わたし)はいろいろな(くに)人形(にんぎょう)(あつ)めています。
I collect dolls from different countries.
Sentence

姉が私にきれいな人形をつくってくれた。

(あね)(わたし)にきれいな人形(にんぎょう)をつくってくれた。
My sister made me a beautiful doll.
Sentence

兄は私にかわいらしい人形をくれました。

(あに)(わたし)にかわいらしい人形(にんぎょう)をくれました。
My brother gave me a cute doll.
Sentence

メアリーは私にアメリカの人形をくれた。

メアリーは(わたし)にアメリカの人形(にんぎょう)をくれた。
Mary gave me an American doll.
Sentence

その少女はいつも人形を持ち歩いている。

その少女(しょうじょ)はいつも人形(にんぎょう)(もある)()いている。
The girl always carries her doll about.
Sentence

その女の子はかわいい人形を持っている。

その(おんな)()はかわいい人形(にんぎょう)()っている。
That girl has a lovely doll.
Sentence

その王女は形容できないほど美しかった。

その王女(おうじょ)形容(けいよう)できないほど(うつく)しかった。
The princess was beautiful beyond description.