Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

3 entries were found for 形見.

Sentence
Sentence

私のおじが形見にくれたのはこの時計である。

私(わたし)のおじが形見(かたみ)にくれたのはこの時計(とけい)である。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。

これは亡(な)くなった夫(おっと)の形見(かたみ)としてお受(う)け取(と)りください。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。

この金(きん)時計(とけい)は私(わたし)にとって非常(ひじょう)に大切(たいせつ)なものだ。母(はは)が晩年(ばんねん)に形見(かたみ)として私(わたし)にくれたものだから。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
Full Entry ➤