This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一般に若者は形式を嫌う。

一般(いっぱん)若者(わかもの)形式(けいしき)(きら)う。
In general, young people dislike formality.
Sentence

朝食はバイキング形式だって。

朝食(ちょうしょく)はバイキング形式(けいしき)だって。
Breakfast is a smorgasbord.
Sentence

彼はそれを小説の形式で表した。

(かれ)はそれを小説(しょうせつ)形式(けいしき)(あらわ)した。
He expressed it in the form of fiction.
Sentence

それは形式上の問題に過ぎない。

それは形式上(けいしきじょう)問題(もんだい)()ぎない。
It is merely a matter of form.
Sentence

Gif画像ファイル形式しか読み込めません。

Gif画像(がぞう)ファイル形式(けいしき)しか()()めません。
I can only import GIF files.
Sentence

写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。

写真(しゃしん)(こん)芸術(げいじゅつ)(あたら)しい表現(ひょうげん)形式(けいしき)(かんが)えられている。
Photography is now considered a new form of art.
Sentence

ここで使われている文法形式は現在進行形である。

ここで使(つか)われている文法(ぶんぽう)形式(けいしき)現在(げんざい)進行形(しんこうがた)である。
The grammatical form employed here is the present progressive.
Sentence

人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。

人数(にんずう)(おお)いですから、今日(きょう)立食(りっしょく)形式(けいしき)にしたんです。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
Sentence

私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。

(わたし)のアメリカのクラスはそんなに形式(けいしき)ばっていません。
My American classes are more informal.
Sentence

アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。

アレックスを(おし)えるために、ペパーバーグは特別(とくべつ)訓練(くんれん)形式(けいしき)(もち)いた。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.