- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
16 entries were found for 形式.
Sentence
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
どうやって最良 の形式 を確立 するかという問題 はまだ解決 されていない。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
Sentence
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
Sentence
マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
マイクロソフトオフィスがパソコンに入 っています。添付 ファイルを送 るときには、このファイル形式 を使 って下 さい。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.
Sentence
添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
Sentence
日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
Sentence
話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.