Menu toggle

Search Results

1,994 entries were found for 当.

Sentence
Sentence

当たって砕けよが俺の持ち味だからね。

当(あ)たって砕(くだ)けよが俺(おれ)の持(も)ち味(あじ)だからね。
My strong point is my philosophy - nothing ventured nothing gained.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

適当なときに彼にそれを言いましょう。

適当(てきとう)なときに彼(かれ)にそれを言(い)いましょう。
I will tell it to him at the proper time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。

亭主(ていしゅ)が女房(にょうぼう)の尻(しり)にしかれるのも当然(とうぜん)だ。
No wonder he is a hen - pecked husband.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

通りには誰一人見当たりませんでした。

通(とお)りには誰(だれ)一(いち)人(にん)見当(みあ)たりませんでした。
Not a soul was to be seen in the street.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。

息子(むすこ)に何(なに)がほんとに欲(ほ)しいのか聞(き)いた。
I asked my son what he really wanted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

相当な収穫を期待してもよいと思った。

相当(そうとう)な収穫(しゅうかく)を期待(きたい)してもよいと思(おも)った。
We thought we might expect a good harvest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全くもう、本当にいじわるなんだから。

全(まった)くもう、本当(ほんとう)にいじわるなんだから。
Really, you are so mean!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新聞によれば、彼は今日当地に来ます。

新聞(しんぶん)によれば、彼(かれ)は今日(きょう)当地(とうち)に来(き)ます。
According to the newspapers, he will be here today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

唇に手をあてて黙っていろと合図する。

唇(くちびる)に手(て)をあてて黙(だま)っていろと合図(あいず)する。
Put one's finger on one's lips for silence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あんまり天気予報をあてにしたらだめ。

あんまり天気(てんき)予報(よほう)をあてにしたらだめ。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.
Full Entry ➤