Sentence

彼は発砲したが当たらなかった。

(かれ)発砲(はっぽう)したが()たらなかった。
He fired but missed.
Sentence

彼は突然本当の事を話し出した。

(かれ)突然(とつぜん)本当(ほんとう)(こと)(はなだ)()した。
He suddenly came out with the truth.
Sentence

彼は痛む腕を手当してもらった。

(かれ)(いた)(うで)手当(てあて)してもらった。
He had his sore arm dressed.
Sentence

彼は息子に相当の財産を残した。

(かれ)息子(むすこ)相当(そうとう)財産(ざいさん)(のこ)した。
He bequeathed a considerable fortune to his son.
Sentence

彼は手当たりしだいに質問した。

(かれ)手当(てあ)たりしだいに質問(しつもん)した。
He asked questions at random.
Sentence

彼は手あたりしだいに本を読む。

(かれ)()あたりしだいに(ほん)()む。
He reads books at random.
Sentence

彼は今日、お弁当を持って来た。

(かれ)今日(きょう)、お弁当(べんとう)()って()た。
He brought his lunch today.
Sentence

彼は見当違いの考えが多すぎる。

(かれ)見当違(けんとうちが)いの(かんが)えが(おお)すぎる。
He has too many wild ideas.
Sentence

彼は経済学に相当な貢献をした。

(かれ)経済学(けいざいがく)相当(そうとう)貢献(こうけん)をした。
He made a substantial contribution to economics.
Sentence

彼は顔に雨があたるのを感じた。

(かれ)(かお)(あめ)があたるのを(かん)じた。
He felt the rain on his face.