Sentence

その法則はこの場合当てはまらない。

その法則(ほうそく)はこの場合(ばあい)()てはまらない。
The law does not apply to this case.
Sentence

その知らせははたして本当だろうか。

その()らせははたして本当(ほんとう)だろうか。
Can the news be true?
Sentence

その組合の賃上げ要求は穏当だった。

その組合(くみあい)賃上(ちんあ)要求(ようきゅう)穏当(おんとう)だった。
The union was modest in its wage demands.
Sentence

その赤ちゃんは本当に父親に似てる。

その(あか)ちゃんは本当(ほんとう)父親(ちちおや)()てる。
The baby really takes after its father.
Sentence

その場所は今は相当建て込んでいる。

その場所(ばしょ)(いま)相当(そうとう)()()んでいる。
The place is very much built up now.
Sentence

その時初めて彼は本当の事を知った。

その(とき)(はじ)めて(かれ)本当(ほんとう)(こと)()った。
It was not until then that he learned the truth.
Sentence

その警官は、その日は当直であった。

その警官(けいかん)は、その()当直(とうちょく)であった。
The policeman was on duty on that day.
Sentence

その金は体育館の建設に当てられた。

その(きん)体育館(たいいくかん)建設(けんせつ)()てられた。
The money was appropriated for building the gymnasium.
Sentence

その音楽には本当に感動をおぼえた。

その音楽(おんがく)には本当(ほんとう)感動(かんどう)をおぼえた。
That music really gets me.
Sentence

その悪い知らせは残念ながら本当だ。

その(わる)()らせは残念(ざんねん)ながら本当(ほんとう)だ。
The bad news is only too true.