Sentence

うまくあの先生のやまを当てたわね。

うまくあの先生(せんせい)のやまを()てたわね。
You've sure got the teacher's number.
Sentence

彼はいつも人にやつあたりをします。

(かれ)はいつも(ひと)にやつあたりをします。
He really has it out for people.
Sentence

彼の話は本当ではないかもしれない。

(かれ)(はなし)本当(ほんとう)ではないかもしれない。
His story may not be true.
Sentence

彼の話は本当であることがわかった。

(かれ)(はなし)本当(ほんとう)であることがわかった。
His story turned out true.
Sentence

彼の車はその鉄の門にぶち当たった。

(かれ)(くるま)はその(てつ)(もん)にぶち()たった。
His car ran into the Iron Gate.
Sentence

彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。

(かれ)言葉(ことば)はズバリ急所(きゅうしょ)(いあ)()てた。
His remark hit home.
Sentence

彼の言った事は決して本当ではない。

(かれ)()った(こと)(けっ)して本当(ほんとう)ではない。
What he said is by no means true.
Sentence

彼の言ったことは本当ではなかった。

(かれ)()ったことは本当(ほんとう)ではなかった。
What he said was not true.
Sentence

彼の言ったことは本当かも知れない。

(かれ)()ったことは本当(ほんとう)かも()れない。
What he said may well be true.
Sentence

彼の言うことは見当違いのようです。

(かれ)()うことは見当違(けんとうちが)いのようです。
His remark seems to be off the point.