Sentence

それは遺憾ながら本当だ。

それは遺憾(いかん)ながら本当(ほんとう)だ。
That, while regrettable, is true.
Sentence

それが本当のはずがない。

それが本当(ほんとう)のはずがない。
It can't be true.
Sentence

それが本当なら首をやる。

それが本当(ほんとう)なら(くび)をやる。
I'll be hanged if that's true.
Sentence

その話の一部は本当です。

その(はなし)一部(いちぶ)本当(ほんとう)です。
Part of the story is true.
Sentence

その予言は本当になった。

その予言(よげん)本当(ほんとう)になった。
The prophecy came to pass.
Sentence

その問題は当分棚上げだ。

その問題(もんだい)当分(とうぶん)棚上(たなあ)げだ。
That problem has been shelved for the time being.
Sentence

その手紙は私当てに来た。

その手紙(てがみ)(わたし)()てに()た。
The letter is for me.
Sentence

その会社の株は高配当だ。

その会社(かいしゃ)(かぶ)(こう)配当(はいとう)だ。
The company shares give a high yield.
Sentence

その映画は大当たりした。

その映画(えいが)大当(おおあ)たりした。
The movie was a big draw at the box office.
Sentence

ご親切本当にありがとう。

親切(しんせつ)本当(ほんとう)にありがとう。
A thousand thanks for your kindness.