Sentence

担当の方はどなたですか。

担当(たんとう)(ほう)はどなたですか。
Who is the person in charge?
Sentence

他人を当てにし過ぎない。

他人(たにん)()てにし()ぎない。
Never rely too much upon others.
Sentence

昔は本当に良かったわね。

(むかし)本当(ほんとう)()かったわね。
I really miss the old days.
Sentence

私達はすぐに当地を発つ。

私達(わたしたち)はすぐに当地(とうち)()つ。
We're leaving here soon.
Sentence

私は受話器を耳に当てた。

(わたし)受話器(じゅわき)(みみ)()てた。
I put the receiver to my ear.
Sentence

私はそれが本当だと思う。

(わたし)はそれが本当(ほんとう)だと(おも)う。
I think it true.
Sentence

思いあたらないのですが。

(おも)いあたらないのですが。
I don't recall.
Sentence

今日はジョンが当番です。

今日(きょう)はジョンが当番(とうばん)です。
John is on duty today.
Sentence

君は彼目当てにして良い。

(きみ)(かれ)目当(めあ)てにして()い。
You can rely on him.
Sentence

君は彼をあてにしていい。

(きみ)(かれ)をあてにしていい。
You can rely on him.