Sentence

将来について考えるのが当然です。

将来(しょうらい)について(かんが)えるのが当然(とうぜん)です。
You should think about your future.
Sentence

いきあたりばったりの旅もいいね。

いきあたりばったりの(たび)もいいね。
Just wandering around can be a good way to travel.
Sentence

次の選挙では彼が当選するだろう。

(つぎ)選挙(せんきょ)では(かれ)当選(とうせん)するだろう。
He'll probably win in the next election.
Sentence

お前は本当にこの上なしのばかだ。

(まえ)本当(ほんとう)にこの(うえ)なしのばかだ。
You're really a number-one fool.
Sentence

歯茎に当たるところはないですか。

歯茎(はぐき)()たるところはないですか。
Does anything touch your gums?
Sentence

試験は教育の本当の目的を妨げる。

試験(しけん)教育(きょういく)本当(ほんとう)目的(もくてき)(さまた)げる。
Examinations interfere with the real purpose of education.
Sentence

試験は教育の本当の意味を妨げる。

試験(しけん)教育(きょういく)本当(ほんとう)意味(いみ)(さまた)げる。
Examinations interfere with the real meaning of education.
Sentence

私は忙しいから当てにしないでよ。

(わたし)(いそが)しいから()てにしないでよ。
I'm very busy so don't count on me.
Sentence

私は彼の話が本当ではないと思う。

(わたし)(かれ)(はなし)本当(ほんとう)ではないと(おも)う。
I doubt the truth of his story.
Sentence

私は彼の助けをあてにしています。

(わたし)(かれ)(たす)けをあてにしています。
I look to him for help.