Sentence

彼は本当の自分をしらないようだ。

(かれ)本当(ほんとう)自分(じぶん)をしらないようだ。
He doesn't seem to know his real self.
Sentence

彼は本当にそのことを知っている。

(かれ)本当(ほんとう)にそのことを()っている。
He does know the fact.
Sentence

彼は彼の理論をこの場合にあてた。

(かれ)(かれ)理論(りろん)をこの場合(ばあい)にあてた。
He applied his theory to his case.
Sentence

彼は当然私の味方になると思った。

(かれ)当然(とうぜん)(わたし)味方(みかた)になると(おも)った。
I took it for granted that he would stand by me.
Sentence

彼は手当たり次第にCDを聞いた。

(かれ)手当(てあて)たり次第(しだい)にCDを()いた。
He listened to his CDs at random.
Sentence

彼は私に新しい仕事を割り当てた。

(かれ)(わたし)(あたら)しい仕事(しごと)()()てた。
He assigned me a new job.
Sentence

彼は官庁で相当な職についている。

(かれ)官庁(かんちょう)相当(そうとう)(しょく)についている。
He has a good position in a government office.
Sentence

彼はほとんど死んだもとうぜんだ。

(かれ)はほとんど()んだもとうぜんだ。
He is all but dead.
Sentence

彼はハムレットの役をあてられた。

(かれ)はハムレットの(やく)をあてられた。
He was cast as Hamlet.
Sentence

彼はその話が本当だと信じている。

(かれ)はその(はなし)本当(ほんとう)だと(しん)じている。
He believes that the story is true.