Sentence

ほんと。今日のお勧めは?

ほんと。今日(きょう)のお(すす)めは?
Really? What's your special today?
Word

郵政民営化担当大臣

ゆうせいみんえいかたんとうだいじん
State Minister in Charge of Postal Services Privatization
Word

再割当

さいわりあて
reassignment
Word

理の当然

exp
りのとうぜん
standing to reason; natural
Word

恋の鞘当て

恋のさやあて
exp
こいのさやあて
rivalry for the heart of a woman
Word

増分割り当て

ぞうぶんわりあて
secondary space allocation
Word

山が当たる

山が当る
やまがあたる
to accurately guess what subjects will turn up on a test; to have one's predictions turn out correct
Word

弁当を使う

べんとうをつかう
to eat a boxed lunch
Word

第三者割当株

だいさんしゃわりあて
private allocation (of new shares); third-party allocation (of new shares)
Word

伊富

伊当
いとう
Japanese huchen (Hucho perryi) (salmonoid fish found in Hokkaido that grows up to 1.5 meters)