Sentence

私は当然君がその危険に気がついているものと思った。

(わたし)当然(とうぜん)(きみ)がその危険(きけん)()がついているものと(おも)った。
I took it for granted that you were aware of the danger.
Sentence

私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。

(わたし)学校(がっこう)()(まえ)(いち)時間(じかん)ジョギングに()てています。
I put in an hour of jogging before I go to school.
Sentence

私はあなたが手伝ってくれるものとしてあてにしてる。

(わたし)はあなたが手伝(てつだ)ってくれるものとしてあてにしてる。
I rely on you to help him.
Sentence

私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。

(わたし)は、本当(ほんとう)のことを()っていればあなたに(はな)すのだが。
If I knew the truth, I would tell you.
Sentence

私の知っている限りでは彼のいったことは本当である。

(わたし)()っている(かぎ)りでは(かれ)のいったことは本当(ほんとう)である。
So far as I know what he has said is true.
Sentence

私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。

(わたし)たちは(ゆた)かな生活(せいかつ)水準(すいじゅん)当然(とうぜん)のことと(おも)っています。
We take our high standard of living for granted.
Sentence

私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。

(わたし)たちは(かれ)がその計画(けいかく)賛成(さんせい)するのは当然(とうぜん)だと(おも)った。
We took it for granted that he would approve of the plan.
Sentence

私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。

(わたし)たちがロープでがけを()りたのは本当(ほんとう)冒険(ぼうけん)だった。
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.
Sentence

「割り当て」という概念を考察することから始めよう。

()()て」という概念(がいねん)考察(こうさつ)することから(はじ)めよう。
We will begin by considering the concept of "quota".
Sentence

困った時には、あなたは私をあてにすることができる。

(こま)った(とき)には、あなたは(わたし)をあてにすることができる。
When you are in trouble, you can count on me.