Menu toggle

Search Results

2,491 entries were found for 当.

Sentence
Sentence

訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。

訪(たず)ねてきてくださって本当(ほんとう)にありがとうございます。
It is very courteous of you to call on me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。

宝(たから)くじでも当(あ)たれば、左(ひだり)うちわで暮(く)らせるだろうに。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。

報道(ほうどう)担当官(たんとうかん)がその計画(けいかく)の青写真(あおじゃしん)を報道陣(ほうどうじん)に説明(せつめい)した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。

弁護士(べんごし)は依頼人(いらいじん)が無罪(むざい)であることを当然(とうぜん)とおもった。
The lawyer believed in his client's innocence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。

平素(へいそ)からの当店(とうてん)に対(たい)するご愛顧(あいこ)に感謝(かんしゃ)しております。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。

彼女(かのじょ)は当然(とうぜん)私(わたし)たちの結婚式(けっこんしき)にくるものと思(おも)っていた。
I took it for granted that she would come to our wedding.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は挑戦的な態度で両手を腰に当てて立っていた。

彼女(かのじょ)は挑戦的(ちょうせんてき)な態度(たいど)で両手(りょうて)を腰(こし)に当(あ)てて立(た)っていた。
She stood defiantly with arms akimbo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私の申し出が正当なものであることを認めた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)の申(もう)し出(で)が正当(せいとう)なものであることを認(みと)めた。
She allowed that my offer was reasonable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が私の代役をしてくれるものと当てにしていた。

彼女(かのじょ)が私(わたし)の代役(だいやく)をしてくれるものと当(あ)てにしていた。
I reckoned on her to take my place.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らがハンナにあこがれるのは当然であると思った。

彼(かれ)らがハンナにあこがれるのは当然(とうぜん)であると思(おも)った。
I took it for granted that they adored Hannah.
Full Entry ➤