- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,994 entries were found for 当.
Sentence
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
わたしたちはみんな教授 は当然 英語 が話 せるものと思 っていた。
We all took it for granted that the professor could speak English.
Sentence
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
メアリーは本当 は病気 じゃない、病気 のふりをしているだけだ。
Mary isn't really sick; she's only putting it on.
Sentence
そのキルトは本当によく技巧が凝らされていていいものですね。
そのキルトは本当 によく技巧 が凝 らされていていいものですね。
That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship.
Sentence
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
しかし、当日 買 える決勝戦 の安 い立見 席券 が必 ずいくらかある。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
Sentence
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
これらの木 が大 きくなるにつれて、芝生 に光 があたらなくなる。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
Sentence
この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
この議論 の妥当性 に関 する疑問 はデータを見 れば雲散霧消 する。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
Sentence
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
Sentence
彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
She said he was sick in bed, which was not true.
Sentence
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
It is a pity that she should be in such poor health.
Sentence
彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.