Menu toggle

Search Results

2,491 entries were found for 当.

Sentence
Sentence

当人がいないところで悪口を言うべきではない。

当人(とうにん)がいないところで悪口(わるぐち)を言(い)うべきではない。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当社の第一目標は南米市場を拡大することです。

当社(とうしゃ)の第(だい)一(いち)目標(もくひょう)は南米(なんべい)市場(しじょう)を拡大(かくだい)することです。
Our primary objective is to expand the South American market.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。

当時(とうじ)日本(にっぽん)は、数多(かずおお)くの外交(がいこう)問題(もんだい)に直面(ちょくめん)していた。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。

当時(とうじ)わが国(くに)は厳(きび)しい経済的(けいざいてき)困難(こんなん)に直面(ちょくめん)していた。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お尋ねの権利は、当方にはぞくしておりません。

お尋(たず)ねの権利(けんり)は、当方(とうほう)にはぞくしておりません。
The rights you requested do not belong to us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

適当な機会があれば、あなたを彼に紹介しよう。

適当(てきとう)な機会(きかい)があれば、あなたを彼(かれ)に紹介(しょうかい)しよう。
If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地震を予測することは本当に可能なのだろうか。

地震(じしん)を予測(よそく)することは本当(ほんとう)に可能(かのう)なのだろうか。
Is it really possible to predict an earthquake?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。

他人(たにん)の悲(かな)しみや喜(よろこ)びが本当(ほんとう)にわかる人(ひと)はいない。
No one really understands the grief or joy of another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。

他人(たにん)からの援助(えんじょ)をあまり当(あ)てにしてはいけない。
You shouldn't depend on others too much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。

他人(たにん)からの援助(えんじょ)をあまりあてにしてはいけない。
Do not look too much to others for help.
Full Entry ➤