Sentence

彼は当選して知事になるつもりだと言った。

(かれ)当選(とうせん)して知事(ちじ)になるつもりだと()った。
He said that he would be elected and that he would become governor.
Sentence

彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。

(かれ)戦争(せんそう)早々(そうそう)()わるとあてこんでいた。
He gambled on the war coming to an early end.
Sentence

彼は自分の行為を正当化しようとしている。

(かれ)自分(じぶん)行為(こうい)正当化(せいとうか)しようとしている。
He is trying to justify his act.
Sentence

彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。

(かれ)(わたし)本当(ほんとう)信頼(しんらい)できる唯一(ゆいいつ)友人(ゆうじん)です。
He is the only friend I can really trust.
Sentence

彼はそんなことすれば叱られても当然です。

(かれ)はそんなことすれば(しか)られても当然(とうぜん)です。
He may well get scolded for doing that.
Sentence

彼の話がどこまで本当か私にはわからない。

(かれ)(はなし)がどこまで本当(ほんとう)(わたし)にはわからない。
I cannot say how far his story is true.
Sentence

彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。

(かれ)理論(りろん)にはまったく欠陥(けっかん)見当(みあ)たらない。
I can't find any holes in his theory.
Sentence

彼の言っていることはある程度本当である。

(かれ)()っていることはある程度(ていど)本当(ほんとう)である。
What he says is true to some extent.
Sentence

彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。

(かれ)(うた)(かた)自分(じぶん)本当(ほんとう)()きだからです。
I really liked his style of singing.
Sentence

彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。

(かれ)のふるまいは本当(ほんとう)(わたし)神経(しんけい)にさわった。
His behavior really got on my nerves.