Menu toggle

Search Results

1,994 entries were found for 当.

Sentence
Sentence

労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。

労働者側(ろうどうしゃがわ)の要求(ようきゅう)は超過(ちょうか)勤務(きんむ)手当(てあて)のことが中心(ちゅうしん)となった。
The workers' demands centered around overtime pay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。

明日(あした)仕事(しごと)に行(い)くと考(かんが)えると、私(わたし)は本当(ほんとう)に気分(きぶん)が滅入(めい)る。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本当を言うと、コンピューターには詳しくないのです。

本当(ほんとう)を言(い)うと、コンピューターには詳(くわ)しくないのです。
I'm not really familiar with computers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。

本当(ほんとう)の問題(もんだい)はどうやってその病気(びょうき)を予防(よぼう)するかである。
The real issue is how to prevent the disease.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。

本当(ほんとう)に眠(ねむ)ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I'm not really asleep, just dozing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本当に彼は自分の大学生活にほとんど不平を言わない。

本当(ほんとう)に彼(かれ)は自分(じぶん)の大学(だいがく)生活(せいかつ)にほとんど不平(ふへい)を言(い)わない。
In fact, he hardly ever complains about his college life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。

弁当屋(べんとうや)さんを始(はじ)めたってむだだよ。ざらにあるからね。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は本当のことを言ったほうが身のためだと悟った。

彼女(かのじょ)は本当(ほんとう)のことを言(い)ったほうが身(み)のためだと悟(さと)った。
She realized that she had better tell the truth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。

彼女(かのじょ)は本当(ほんとう)に私(わたし)たちみんなが賞賛(しょうさん)するような教師(きょうし)です。
She is just such a teacher as we all admire.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は行き当たりばったりに棚から一冊の本を取った。

彼女(かのじょ)は行(い)き当(あ)たりばったりに棚(たな)から一(いち)冊(さつ)の本(ほん)を取(と)った。
She took a book at random from the shelf.
Full Entry ➤