Menu toggle

Search Results

2,491 entries were found for 当.

Sentence
Sentence

木にとっては枝は人間の手足に相当する。

木(き)にとっては枝(えだ)は人間(にんげん)の手足(てあし)に相当(そうとう)する。
Branches are to trees what limbs are to us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本当の学者ならそう言う風には考えない。

本当(ほんとう)の学者(がくしゃ)ならそう言(い)う風(かぜ)には考(かんが)えない。
A true scientist would not think like that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本当によくなっている感じがしますもの。

本当(ほんとう)によくなっている感(かん)じがしますもの。
I do feel on the mend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本当にタバコをやめなければいけないよ。

本当(ほんとう)にタバコをやめなければいけないよ。
You really must stop smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本当に、がらりと変わってくれましたね。

本当(ほんとう)に、がらりと変(か)わってくれましたね。
It's such a nice change.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は手当たり次第に小説を読んだものだ。

僕(ぼく)は手当(てあて)たり次第(しだい)に小説(しょうせつ)を読(よ)んだものだ。
I used to read novels at random.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。

僕(ぼく)の目(め)には君(きみ)しか映(うつ)ってないよ。本当(ほんとう)さ。
I only have eyes for you - honestly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼があてにならないと知っている。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)があてにならないと知(し)っている。
She knows now that he is not to be counted on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！

彼女(かのじょ)はほんとにきれいな声(こえ)で歌(うた)いますね！
How beautifully she sings!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は、ほんとうにかわいらしい少女だ。

彼女(かのじょ)は、ほんとうにかわいらしい少女(しょうじょ)だ。
She is, indeed, a lovely girl.
Full Entry ➤